Serialele turceşti – ca să nu le numim telenovele – au avut parte de un succes răsunător în ultimii ani. Turcia a înregistrat performanţa de a se situa pe locul al doilea în lume, după SUA, în domeniul exportului de seriale. Fiind vizionate de milioane de telespectatori din peste 140 de ţări, exporturile de seriale aduc Turciei încasări de peste 350 de milioane de dolari anual.
Să trecem, aşadar, în revistă, cele mai vizionate seriale turceşti din ultimii ani. Pentru acest top, am luat în calcul audienţele înregistrate, voturile primite pe site-ul imdb.com şi încasările obţinute, care au fost publicate de revista Forbes.
1. Legea familiei/ Cukur (2017 – prezent)
Çukur este unul dintre cele mai periculoase cartiere din Istanbul şi este condus de renumita familie de mafioţi Kocovars. Yamaç este băiatul cel mic al familiei, care decide să aibă o viață diferită, aşadar părăsește Çukur și se mută într-un alt loc din Istanbul. Aici își urmează pasiunea pentru muzică și o întâlnește pe Sena, femeia de care se îndrăgostește și pe care o cere în căsătorie. Liniștea celor doi îndrăgostiți este zdruncinată în momentul în care Yamaç este nevoit să se întoarcă în Çukur, iar Sena decide să-l urmeze pe bărbatul iubit. Apariția în cartierul natal a unui clan mafiot îl determină pe Yamaç să lupte pentru a-și apăra familia și comunitatea sa.
Cu încasări de 58,2 milioane de lire turceşti, “Legea familiei” se situează pe primul loc în topul Forbes al celor mai profitabile seriale turceşti, iar peste 6000 de utilizatori imdb au oferit serialului nota 7,6. Sezonul 2 s-a încheiat în luna mai 2019, însă un nou sezon este aşteptat să apară cât de curând, cel mai probabil în toamnă.
2. Protectorul Istanbulului / The Protector (2018 – prezent)
Primul serial turcesc realizat de Netflix a înregistrat un mare succes în rândul tinerilor. Pe site-ul imdb, peste 25.000 de utilizatori i-au oferit nota 7,2, iar serialul combină în mod inteligent elementele fantasy cu scene impresionante de acţiune.
The Protector urmărește aventura lui Hakan, un tânăr care află că este legat de o lume veche, secretă, descoperind că menirea lui este să protejeze orașul Istanbul. Un talisman antic îi oferă lui Hakan puteri mistice, dar şi rolul de protector al orașului său natal, care este amenințat de ființe misterioase. Este o provocare pentru care nu este pregătit, dar Hakan îşi asumă în mod conştient destinul de protector.
3. Mireasa din Istanbul/ Istanbullu Gelin (2017 – 2019)
Pe locul doi în topul Forbes al serialelor turceşti cu cele mai mari încasări se situează “Mireasa din Istanbul”, care a obţinut venituri de 51,4 milioane de lire turceşti. Pe parcursul celor 3 sezoane o cunoaştem pe Sureyya, o tânără talentată proaspăt absolventă de Conservator, care îşi face debutul în industria muzicală. Sureyya duce o viaţă modestă alături de mătuşă, singura ei rudă. Întregul său univers este dat peste cap în momentul în care fata se îndrăgosteşte de un tânăr pe nume Faruk. Familia acestuia este una dintre cele mai respectate, bogate şi nobile familii din Turcia. Mama lui Faruk doreşte să îi aranjeze o căsătorie avantajoasă, însă tânărul se îndrăgosteşte la rândul său de Sureyya. În momentul în care Faruk îi propune iubitei să îi întâlnească familia şi să anunţe logodna, Sureyya acceptă invitaţia, fără să bănuiască intrigile ce vor urma. Astfel, lumea modernă şi lumea tributară tradiţiilor sunt pe cale să se ciocnească.
4. Dragoste infinită/ Kara Sevda (2015 – 2017)
Difuzat în peste 60 de ţări, „Dragoste infinită” a câştigat Premiul Emmy pentru Cel mai bun serial (telenovelă), în 2017, fiind unul dintre cele mai apreciate seriale din Turcia. „Dragoste infinită” prezintă povestea de dragoste a doi tineri din lumi diferite, dar care se îndrăgostesc iremediabil. Kemal studiază inginerie minieră, este o fire raţională şi nu crede în miracole, cu atât mai mult în miracolul dragostei. Pe de cealaltă parte, Nihan provine dintr-o familie înstărită şi trăieşte în zona rezidenţială a cartierului. Deşi pare imposibilă, dragostea dintre Kemal şi Nihan va depăşi diferenţele de poziţie socială. Cei doi reuşesc să rămână împreună până în ziua în care Kemal este nevoit să plece din Istanbul pentru a lucra într-o mină.
5. Putere și glorie/ Dirilis: Ertugrul (2014 – prezent)
Acțiunea serialului “Putere şi glorie” are loc în secolul al XIII-lea, iar protagonistul este Ertuğrul, tatăl lui Osman I, intemeietorul Imperiului Otoman. Pe parcursul celor 179 de episoade (până în prezent, dar povestea continuă), suntem purtați într-o poveste plină de aventură în care îl vom urmări pe Ertuğrul în lupta împotriva cavalerilor templieri și a mongolilor, conflict ce va conduce la nașterea Imperiului Otoman. Cu încasări de 47,2 milioane de lire turceşti, “Putere şi glorie” ocupă locul trei în topul Forbes al celor mai de succes seriale turceşti.
6. În bătaia inimii / Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015 – prezent)
Hızır Çakırbeyli este un bărbat carismatic şi puternic, care a reuşit să câştige respectul celor din jur şi să îşi formeze propria familie. Viaţa lui sentimentală este plină de provocări, pentru că Hizir oscilează între două femei remarcabile. Soţia sa, Meryem, mamă a doi copii, află că Nazli, de care Hizir s-a îndrăgostit în urmă cu câţiva ani, este însărcinată. Hotărâtă să nu permită venirea pe lume a acestui copil, Meryem va face tot posibilul pentru a-şi proteja familia. În cele din urmă, războiul celor două femei pentru a-şi păstra bărbatul iubit se va transforma într-o adevărată luptă de supravieţuire.
“În bãtaia inimii” se situează pe locul patru în topul Forbes, cu încasări de 44,1 milioane de lire turceşti, iar utilizatorii imdb i-au oferit nota 7,1.
7. Suleyman Magnificul/ Muhtesem Yüzyil (2011 – 2014)
Toata lumea a auzit de celebrul Suleyman Magnificul. Pe parcursul celor 149 de episoade, avem ocazia să aflăm povestea remarcabilă a sultanului şi a provocărilor întâmpinate de-a lungul domniei sale. La vârsta de douăzeci și șase de ani, Suleyman a devenit cel de-al zecelea sultan al Imperiului Otoman, având ca scop construirea celui mai puternic imperiu. Timp de 46 de ani, Suleyman Magnificul a condus strălucit Imperiul Otoman, în ciuda intrigilor şi a luptelor din culisele puterii.
8. Răzbunare pe tocuri / Ufak Tefek Cinayetler (2017 – 2018)
Un serial apreciat de publicul feminin este “Răzbunare pe tocuri”, care prezintă poveştile de viaţă a patru femei diferite. De-a lungul celor 45 de episoade avem ocazia de a le cunoaşte pe Oya, Merve, Pelin şi Arzu. Cele patru au fost prietene în copilărie, însă Oya a părăsit gaşca din cauza unui episod nefericit în urma căruia a fost dată afară din şcoală. Peste mulţi ani, ea devine un ginecolog de succes şi decide să reia legătura cu celelalte trei, însă doar pentru a se răzbuna pe ele.
9. Femeie în înfruntarea destinului / Kadin (2017 – prezent)
Protagonista serialului “Femeie în înfruntarea destinului” este Bahar, care a fost abandonată de mama ei din fragedă pruncie, şi-a pierdut tatăl şi bunicul, s-a luptat cu sărăcia şi a încercat din răsputeri să depăşească greutăţile vieţii. Totul culminează cu moartea soţul ei. Rămasă singură cu doi copii, Bahar trebuie să facă orice pentru a-i proteja. Povestea ei de viaţă prezintă provocările unei femei puternice în societatea modernă.
10. Povestea noastră/ Bizim Hikaye (2017 – 2019)
O adaptare modernă a seriei “Shameless”, serialul “Povestea noastră” o aduce în prim-plan pe Filiz, o tânără ambiţioasă care se ocupă de întreţinerea familiei sale numeroase, după ce mama îi abandonează. Deşi sunt săraci, copiii au învăţat să gestioneze grijile şi responsabilităţile, fără a se victimiza. În timp ce Filiz îşi dedică viaţa fraţilor ei, în viaţa ei apare carismaticul Baris, dar tânăra consideră că dragostea nu are loc în viaţa ei momentan. Povestea de dragoste dintre cei doi se complică atunci când îşi face apariţia Cemil, un ofiţer de poliţie îndrăgostit la rândul său de Filiz.
11. Jurământul / Soz (2017 – 2019)
“Jurământul” prezintă povestea lui Yavuz, un tânăr care este surprins împreună cu logodnica sa în timpul unui atentat terorist. În urma acestui incident, Yavuz devine căpitanul unei echipe care are misiunea de a găsit și a linșa teroriștii pentru a salva Turcia. Cu încasări de 42 milioane de lire turceşti, “Jurământul / Soz” este unul dintre cele mai apreciate seriale turceşti, pe plan internaţional. Youtube a premiat serialul pentru recordul de 1,4 milioane de abonați, cel mai mare din toate timpurile pentru un serial turcesc.
12. În ritmul vieții / Kalp Atisi (2017 – 2018)
Cu numai 28 de episoade, “În ritmul vieţii” este o dramă medicală ce aminteşte de “Grey’s Anatomy”, în varianta turcească. Protagonista este Eylul, o tânără rebelă ce visează să ajungă medic. Deşi este exmatriculată din mai multe școli, aceasta ajunge un doctor dedicat. Eylul se îndrăgosteşte de colegul şi totodată fostul său profesor, Ali, iar iubirea dintre cei doi trebuie să facă faţă provocărilor meseriei.
13. Meryem (2017 – 2018)
Meryem este o tânără inocentă ce se află prinsă între un acuzator fără scrupule și un om ce caută răzbunare. Un teribil accident, într-o noapte furtunoasă, schimbă radical vieţile celor trei personaje. Omul legii, Oktay, vrea cu orice preţ să obţină putere asupra celor din jur, în timp ce Savas doreşte să se faca dreptate. Meryem poartă povara păcatelor celor doi bărbaţi, până în momentul în care dragostea adevărată îşi face loc în viaţa lor.
14. Dulce-amărui/ Dolunay (2017)
Un serial turcesc de comedie cu numai 26 de episoade, “Dulce-amărui/ Dolunay” îl are ca protagonist pe Ferit, un afacerist de succes, dar cu un caracter insuportabil. În fiecare zi, el angajează câte un bucătar profesionist care să îi gătească, dar nu este niciodată mulţumit. Nazli este o tânără ce urmează cursuri de gastronomie şi are nevoie de un job. Aşa ajunge să gătescă pentru Ferit. Deşi par incompatibili, cei doi tineri ajung să se îndrăgostească unul de celălalt.
15. Patria mea ești tu/ Vatanim Sensin (2016 – 2018)
“Patria mea eşti tu” este un serial istoric care ne prezintă destrămarea Imperiului Otoman, dar și povestea impresionantă a unui cuplu despărțit de cruzimea războiului. Cevdet este un comandant otoman de succes care luptă în Războiul Balcanic. Deși războiul este nemilos, Cevdet ar fi în stare să lupte pentru imperiul său până la ultima picătură de sânge. Situația se complică atunci când o armată formată din soldați greci ajunge în Izmir, în anul 1919. Nu doar soarta Imperiului Otoman s-a schimbat, dar și viața lui Azize și a familiei sale.
16. Fetița mea / Kizim (2018 – 2019)
Öykü are opt ani şi este o fetiţă extraordinară, foarte empatică şi inteligentă, dar are un secret. Cand mătuşa ei, care a crescut-o de când s-a născut, o părăseşte, Öykü trebuie să îşi găsească tatăl, pe Demir. Din nefericire, Demir, un adult iresponsabil crescut în orfelinat, este arestat în ziua în care Öykü vine să îl caute. Bărbatul este eliberat cu condiţia să aibă grijă de fiica lui. Problema este că Demir nu vrea să locuiască împreună cu Öykü şi încearcă să scape de fetiţă.
17. În numele fericirii / Hayat Sarkisi (2016 – 2017)
În centrul poveştii se află Kerim, un bărbat căruia tatăl său îi aranjează încă din copilărie căsătoria cu Melek, fiica unui prieten. La maturitate, lucrurile iau o altă întorsătură, căci de Kerim se îndrăgosteşte sora lui Melek, Hulya, iar tânăra va face orice să-l cucerească pe bărbatul visurilor ei, inclusiv să o pună pe Melek în situaţii neplăcute. Hulya reuşeşte să se căsătorească cu Karim, însă bărbatul nu o iubeşte şi decide să plece în Germania.
18. Ține-mă de mână / Elimi Birakma (2018 – prezent)
Serialul turcesc “Ține-mă de mână” se încadrează în genurile dramă și dragoste şi prezintă povestea lui Azra, o tânără pasionată de gastronomie, care își dorește să ajungă unul dintre cei mai mari bucătari din lume. Odată cu moartea tatălui ei, Azra a rămas marcată de acest eveniment nefericit. La un moment dat, în viața sa apare Cenk, un tânăr șarmant ce provine dintr-o familie bogată, de care începe treptat să se îndrăgostească.
19. Pasărea matinală / Erkenci Kus (2018 – prezent)
Un serial cu accente comice, “Pasărea matinală” prezintă o frumoasă poveste de dragoste dintre doi tineri. Sanem este o tânără ambiţioasă care se angajează la o agentie de publicitate. Directorul agenţiei, Aziz, are doi băieţi cu personalităţi diferite: Can este un fotograf pasionat, iar Emre se ocupă de partea economică. Amândoi se vor îndrăgosti de Sanem, iar fata nu ştie pe cine să aleagă…
20. Cei ce nu trăiesc / Yasamayanlar/ Immortals (2018)
Un serial fantasy cu numai 8 episoade, “Immortals/ Cei ce nu trăiesc” oferă publicului o poveste inedită cu un subiect la modă: viaţa vampirilor moderni. Protagonista este Mia, care a fost transformată în vampir de Dmitry. Cei doi se întâlnesc într-un club de noapte din Istanbul. Cea mai mare dorință a Miei este să redevină om, în timp ce singurul scop al lui Dmitry este nemurirea. În dorința de a-l distruge pe Dmitry, Mia colaborează cu tinerii rebeli, dar trebuie să decidă totodată cine este alesul inimii sale.
Primul sezon “Immortals” este disponibil pe platforma Netflix.
Care dintre aceste filme seriale turcești este preferatul tău? Lasă un comentariu și vom updata lista periodic.
